TTV Pingwins: Plankentoernooi / Plank Tournament

Op 4 september vanaf 19u30 houden we ons allereerste Plankentoernooi! Erik heeft al houten batjes van de Hema aangeschaft, zodat iedereen met gelijke wapens kan strijden! Moge de beste winnen!
Onze vrienden van SETT en TVZ zullen worden uitgenodigd, en alle kandidaat-leden en sympathisanten van de Pingwins kunnen natuurlijk ook deelnemen!
Inschrijven kan door betaling van €5 op de rekening van TTV Pingwins. Voor dit bedrag krijg je dan 2 gratis consumpties en we zorgen ook voor degelijke prijzen!
Voor inlichtingen kan je terecht bij onze voorzitter, Nico van Houten (voorzitter@pingwins.nl ).
Wij rekenen op jullie aanwezigheid, dus tot dan !!

[hr]

On September 4 as from 7:30 pm, we will organize our very first PlankTournament! Erik has already bought wooden bats from a Hema store, so that everybody can compete with the same weapons! That the best may win!

Our friends from SETT and TVZ will be invited as well. Of course, our candidate-members and supporters can participate as well!
Subscribe by transferring €5 on the Pingwins bank account. For this amount we offer you 2 free drinks and decent prizes!
For more information, contact our President, Nico van Houten (voorzitter@pingwins.nl )
We count on your presence, so see you then !!

Weer 4 speelavonden! / 4 play evenings again!

Beste Pingwinners,

Jullie geduld werd op de proef gesteld, maar vanaf deze week – vanaf 25 augustus – is de Pingwins Arena weer vier avonden open !! Zowel op dinsdag-, woensdag-, donderdag- èn vrijdagavond kan je dus vrij spelen vanaf 20u00 tot en met 23u00 !!
Veel tafeltennisplezier gewenst!

Het Bestuur

[hr]

Dear Pingwins,

Your patience has been tested, but as from this week, that is August 25, the Pingwins Arena will be open four evenings again !! You can play freely on Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday evening from 8:00 until 11:00 pm !!
Have fun!

The Board

De Pingwins bezetten Berlijn!

TTV Pingwins is dè vereniging van Den Haag! Niet op basis van het aantal leden, maar wel vanwege haar ligging – in het centrum van de stad –, gezelligheid en haar internationale karakter. Tot vorig jaar hadden we hij het genoegen de militaire attaché van de Bondsrepubliek Duitsland onder onze leden te hebben. Achim Schmidt keerde echter in augustus vorig jaar terug naar zijn thuisstad Berlijn.
We waren dan ook opgetogen toen we begin dit jaar een uitnodiging kregen voor een vriendschappelijke wedstrijd tegen zijn club BSG Axel Springer Berlin! Op 19 juni hebben zes Pingwinners (Nico, Carlos, Ton, Denny, Stefan en Johan) via Rotterdam en Schiphol een “luchtbrug” ingelegd naar Berlijn voor een onvergetelijk weekend. We werden geherbergd bij Achim zelf en zijn medespelers Manfred en Henning.

De wedstrijd zelf ging door vlakbij een immense bunker aan het Anhalter Bahnhof, waar tijdens de Slag om Berlijn tot 12.000 mensen konden schuilen voor luchtaanvallen. Meteen een kennismaking met de tragische oorlogsgeschiedenis van deze stad. Vermits de Pingwins er vanuit gingen dat (in de sport) het de Duitsers zijn die altijd winnen, kwamen ze erg gemotiveerd aan de tafel. Uiteindelijk werd het 3-15, een resultaat dat we zelf overdreven vonden. Onmiddellijk na de wedstrijd èn de rest van het weekend werd er verbroederd rond de tafel, tussen pot en pint, in enkele van de Berlijnse en niet eens dure restaurants die we zeker kunnen aanbevelen! (www.ristorante-diomira.de, www.altberliner-kaffeestuben.de).

Op zaterdag gingen we met de familie Schmidt als gids eerst naar de overblijfselen van de Berlijnse Muur met bijhorend museum bij de Bernauer Strasse. Tegenwoordig valt er buiten dit monument niet meer zo veel te merken van het verscheurde Berlijn tijdens de Koude Oorlog, gelukkig maar! Verder wandelden we ’s middags naar de Potsdamer Platz, het Holocaust Monument en de
Brandenburger Tor in afwachting van onze rondleiding in het imposante Rijksdaggebouw. ’s Avonds hadden we dan weer afgesproken met onze Duitse vrienden van BSG Axel Springer. Op zondag werden we rondgereden door Achim en zijn vrouw Andrea, zodat we nog andere mooie plekjes van Berlijn (o.a. de Gedächtnis Kirche, Checkpoint Charlie, Gendarmenmarkt) te zien kregen. Daarna
werden de eersten onder ons naar de trein en de luchthaven Tegel gebracht. Carlos en Johan konden het gerenoveerde, maar beruchte Olympiastadion nog bezoeken, waarna ook zij weer richting
Schiphol moesten vliegen. Het einde van een zeer mooi weekend, dankzij onze ouwe makker Achim en zijn vrouw, waarvoor dank!

Op zondag 21 juni omstreeks 17u30 werd de Nederlandse sector van Berlijn weer vrijgegeven. Onze Duitse vrienden worden alvast naar Den Haag uitgenodigd om volgend jaar revanche te nemen! En, Achim werd intussen aangesteld als militair attaché in Bratislava (Slovakije)… Misschien wordt dat wel onze volgende bestemming! (JG)