2e Senioren toernooi FvT/Visser van der Ham

by Toernooi

Aan de toernooigangers van Pingwins,
Op zondag 23 februari vind er de 2e Senioren toernooi FvT/Visser van der Ham plaats bij

Aad van Teylingenhal
Akkeroord 8
3079 ZS Rotterdam

Heb je interesse om deel te nemen, meld je dan uiterlijk 15 februari aan bij denny.leung@pingwins.nl.
Inschrijfgeld is 6 euro; deze graag overmaken op rekening van TTV Pingwins.

Voor informatie over het toernooi zie link.

[hr]

To all tournament goers of Pingwins,
On Sunday 23rd February the tournament 2e Senioren toernooi FvT/Visser van der Ham will take place at

Aad van Teylingenhal
Akkeroord 8
3079 ZS Rotterdam

If you are interested in going, please enroll by sending an email to denny.leung@pingwins.nl; the latest date of enrollment is 15th February.
The registration fee is 6 euro; you can transfer the money to the TTV Pingwins account.

For more information see the following link (in dutch).

Hervatting van de trainingen / Resumption of training

by Activiteit

De competitie is in aantocht, dus moeten we dringend beginnen trainen!
We starten op 21 januari, dinsdag aanstaande, en alle wekelijkse trainingen zijn gratis!
Om tegemoet te komen aan de wensen van onze beginners- en semi-gevorderden is het totale schema met een half uur verlaat en dat ziet er nu uit als volgt:

Beginners en semi-gevorderden: van 19u30 tot 21u00 (gegeven door Erik, Johan of Felix)
Gevorderden: van 21u00 tot 22u30 (gegeven door onze toptrainer, Ossie)

Kandidaat-leden zijn altijd welkom op onze trainingen!
Tot dinsdag!

[hr]

The competition season is coming nearer, so time to commence the weekly training!
We start this Tuesday, January 21st, and all training sessions are for free!
In response to the feedback received from our beginners and semi-advanced players, the total scheme has been deferred by half an hour and now looks like this:

Beginners and semi-advanced: from 7:30 to 9:00 pm (given by Erik, Johan or Felix)
Advanced: from 9:00 pm till 10:30 pm (given by our top trainer, Ossie)

Candidate-members are always welcome at our training session!
See you on Tuesday!

Stage/Traineeship in China!

by Activiteit
De jaarlijkse stage in Grenzau (Duitsland) is naar Pingwins-normen al spectaculair, maar onze ambities zijn grenzeloos! Dankzij de bemiddeling van onze trainer, Ossie, kunnen we onze leden een hoogstaande sportstage aanbieden in Hebei, China! Enkel voor Pingwins-leden!
Geïnteresseerd? Laat het ons weten via penningmeester@pingwins.nl
[hr]
To Pingwins standards, the annual traineeship in Grenzau (Germany) is already spectacular, but our ambitions do not have any limits! Thanks to the intermediation of our trainer, Ossie, we can offer a high-level traineeship in Hebei, China! For Pingwins members only!
Interested? Let us know via penningmeester@pingwins.nl