Eerste helft najaarscompetitie 2017

Na de eerste helft van de najaarscompetitie wordt duidelijk hoe het met de Pingwins-teams gaat. Uitblinker is team Duo 2 dat met 19 punten aan de kop van zijn poule staat. Helaas moeten ook een heel aantal teams hard strijden tegen degradatie: Pingwins 1 regulier, Pingwins 3, 4 en 6 duo staan tegenwoordig op een degradatieplaats.

After the first half of the fall competition, one Pingwins team (Pingwins 2 duo) is on track for promotion. Several teams (Pingwins 1 regulier, Pingwins 3, 4 and 6 duo) will need to fight hard against relegation.

Resultaten Pingwins eerste helft najaarscompetitie 2017

Team Klasse Punten (wedstrijden)
Pingwins 1 regulier 3A 18 (4)
Pingwins 2 regulier 4E 20 (4)
Pingwins 3 regulier 4D 24 (5)
Pingwins 4 regulier 6B 20 (5)
Pingwins 1 duo 1E 16 (5)
Pingwins 2 duo 2A 19 (5)
Pingwins 3 duo 2C 6 (5)
Pingwins 4 duo 2B 8 (5)
Pingwins 5 duo 4A 11 (5)
Pingwins 6 duo 5C 4 (5)
Pingwins 7 duo 7A 6 (3)

Training Ossie vanaf 12 september

A.s. dinsdag, 12 september, start weer een reeks met trainingssessies van Ossie Almak. Begin 20 uur. We zijn blij met een volle zaal hebben en hopen de resultaten van de training gauw in de competitie-uitslagen terug te zien.

On Tuesday, September 12th, we start a new series of training sessions with Ossie Almak. Training starts at 8 pm. We hope that all tables will be occupied and that the training finds its reflection in the competition results.

Openingstijden september – november

Tijdens het najaars-competitieseizoen (september t/m november) zijn we drie dagen open: dinsdag, woensdag, donderdag. Dinsdag vindt de training van Ossie Almak plaats (begin: 12 september), woensdag en donderdag zijn er competitiewedstrijden. Vrij spelen is dan slechts beperkt mogelijk. Kijk naar het wedstrijdrooster op http://www.pingwins.nl/seizoensrooster-najaar-2017/ om te zien of er vrije tafels beschikbaar zijn.

During the team competition season (September until November), we are open on three days per week: Tuesday, Wednesday, Thursday. On Tuesdays, we have training sessions by Ossie Almak (starting September 12th). On Wednesdays and Thursdays the competition matches take place. Space for free playing is then restricted. Consult the scheme at http://www.pingwins.nl/seizoensrooster-najaar-2017/ to check whether tables are available.