Eerste helft najaarscompetitie 2017

Na de eerste helft van de najaarscompetitie wordt duidelijk hoe het met de Pingwins-teams gaat. Uitblinker is team Duo 2 dat met 19 punten aan de kop van zijn poule staat. Helaas moeten ook een heel aantal teams hard strijden tegen degradatie: Pingwins 1 regulier, Pingwins 3, 4 en 6 duo staan tegenwoordig op een degradatieplaats.

After the first half of the fall competition, one Pingwins team (Pingwins 2 duo) is on track for promotion. Several teams (Pingwins 1 regulier, Pingwins 3, 4 and 6 duo) will need to fight hard against relegation.

Resultaten Pingwins eerste helft najaarscompetitie 2017

Team Klasse Punten (wedstrijden)
Pingwins 1 regulier 3A 18 (4)
Pingwins 2 regulier 4E 20 (4)
Pingwins 3 regulier 4D 24 (5)
Pingwins 4 regulier 6B 20 (5)
Pingwins 1 duo 1E 16 (5)
Pingwins 2 duo 2A 19 (5)
Pingwins 3 duo 2C 6 (5)
Pingwins 4 duo 2B 8 (5)
Pingwins 5 duo 4A 11 (5)
Pingwins 6 duo 5C 4 (5)
Pingwins 7 duo 7A 6 (3)

“Nieuwe” kantine / “New” canteen

Jullie hebben het wellicht zelf al gemerkt: we hebben flink geïnvesteerd in de kantine!
Handige “Harry” Ton van Breugel heeft er zijn vakantie voor opgeofferd om een nieuwe voorraadkast in mekaar te timmeren, de bar een veilige afsluiting te geven en een nieuwe boiler te installeren. Ook hebben we onze financiële reserves aangesproken om een nieuwe koelkast, airfryer en radio aan te schaffen. Voortaan kunnen we onze bezoekers en leden dus ook bitterballen aanbieden.
De kantine wordt nu ongetwijfeld een stuk gezelliger! Geniet ervan!
Met bijzondere dank aan Ton!

You already might have noticed that we made significant investments in our canteen!
Handy “Harry” Ton van Breugel sacrificed his holiday to make a new closet, refurbish the bar and install a new boiler. We also used our financial reserves to buy a new fridge, airfyer and radio. From now on we can offer our visitors and members the famous Dutch “bitterballen”!
Our canteen has become a lot cozier! Enjoy!
Special thanks to Ton!

Training Ossie vanaf 12 september

A.s. dinsdag, 12 september, start weer een reeks met trainingssessies van Ossie Almak. Begin 20 uur. We zijn blij met een volle zaal hebben en hopen de resultaten van de training gauw in de competitie-uitslagen terug te zien.

On Tuesday, September 12th, we start a new series of training sessions with Ossie Almak. Training starts at 8 pm. We hope that all tables will be occupied and that the training finds its reflection in the competition results.