Juni: open op dinsdag- en donderdagavond / June: open on Tuesday and Thursday evening

by with 78 Comments Uncategorized

De voorjaarscompetitie en het clubkampioenschap zijn achter de rug. Dat betekent dat ook de Pingwins het wat rustiger aan gaan doen. Daarom zijn we in juni enkel op dinsdag- en donderdagavond openen dit van 20u00 tot en met 23u00. Over de openingsuren tijdens de zomervakantie (juli/augustus) beraden we ons nog. (JG)

[hr]

We left the Spring competition season and our club’s championship behind us. That’s why also Pingwins will take it easy in the next few months. Therefore, in June we will be open only on Tuesday and Thursday evening from 8:00 until 11:00 pm. We are still contemplating the opening hours during the Summer holiday (July/August). (JG) 

TTV Pingwins kampioenschap – Mei 27

by with 47 Comments Toernooi
Jullie hebben er weer een jaar op moeten wachten, maar binnenkort is het zover: het CLUBKAMPIOENSCHAP!
Blokkeer alvast vrijdag 27 mei in jullie agenda. We starten om 20u00 stipt!
Iedereen is welkom, ook kandidaat-leden! Deze laatsten wel op voorwaarde dat ze lid worden van onze vereniging mochten ze het toernooi winnen (en in de andere gevallen ook)!!

Er zullen verschillende poules worden ingedeeld naargelang de sterkte van de speler. Uiteindelijk zullen er dan 2 of 3 spannende finales worden gespeeld, waarbij zowel onze beginners als gevorderden een beker kunnen winnen!
Ten einde de organisatie te vergemakkelijken, vragen we wel om je in te schrijven per email bij jullie penningmeester (penningmeester@pingwins.nl).
Wij rekenen op jullie aanwezigheid, dus tot dan !!

TTV PINGWINS CHAMPIONSHIP – MAY 27
You have been waiting for it an entire year, but the time has come to have our CHAMPIONSHIP!
Save Friday 27 May in your agenda. We will start at 8.00 pm sharp!
Everybody is welcome, also candidate-members! The latter with the condition to become a member in case they win (and in all other cases also)!!

We will organize several pools according to the estimated strength of each player. Eventually we will have 2 or 3 exciting finals, where both our beginners and advanced players can win a trophee!
In order to facilitate the organization, we ask you to subscribe via e-mail with your Treasurer (penningmeester@pingwins.nl).
We count on your presence, so see you then !!

WILLEN JULLIE TRAINING VAN DEZE TOPPER? / DO YOU WANT TRAINING FROM THIS TOP PLAYER?

by Wij zijn ..Zaal gebruik

Vervoeg ons dan op elke dinsdagavond vanaf 8 maart 2016, start om 20u30! Deelname is gratis! Ben je nog geen lid, maar wel geïnteresseerd om dat te worden? Geef eerst een seintje aan Johan Govers (penningmeester@pingwins.nl) en in functie van de beschikbare capaciteit kan je op eender welke week instromen! Je spelniveau is niet belangrijk – de oefeningen worden op maat aangepast!

Tot ziens?

[hr]

Join us then at 8:30 pm on each Tuesday evening as from March 8, 2016! Participation is for free! You are not a member yet, but you are interested in becoming one? Send an e-mail first to Johan Govers (penningmeester@pingwins.nl) and as a function of available capacity you can join us at any week! Your playing level is not that important – the exercises will be tailor-made!

See you soon?