Verlenging ledenwervingscampagne / Extension campaign to attact new members

by Uncategorized

Verlenging ledenwervingscampagne tot 31 oktober 2012

Onze ledenwervingscampagne begint zijn vruchten af te werpen, maar het streefdoel van 60 leden is nog niet bereikt! Daarom krijgen nieuwe leden, die zich aanmelden voor 31 oktober 2012, nog steeds een waardevolle aankoopbon van TT Sport aangeboden tot het magische aantal van 60 leden is behaald. Dus aarzel niet om met ons kennis te maken!

[hr]

Campaign to attract new members extended until 31st October 2012

Our campaign to attract new members has started to bear fruit, but our goal of 60 members has not been hit yet! Therefore, new members, who sign up before 31st October 2012, will still get a valuable voucher from TT Sport until the magic number of 60 members has been reached. So, do not hesitate to get to know us!

Word nu lid en win een aankoopbon van TT Sport! / Become a member now and win a voucher from TT SPORT !

by Uncategorized

TTV Pingwins bloeit en groeit. Sinds eind vorig jaar is het ledenaantal gestegen van 48 naar 55. De Pingwins zijn evenwel ambitieus en willen op korte termijn groeien naar 60 leden. Naast tafeltennisgenot, professionele trainingen voor zowel beginners als gevorderden en vooral gezelligheid gecreëerd door een divers ledenbestand, hebben de Pingwins tot en met 30 september 2012 een uniek aanbod. De eerstvolgende 5 nieuwe leden krijgen een aankoopbon* van onze strategische partner, TT Sport !! Aarzel niet en kom kennismaken met DE tafeltennisvereniging van Den Haag-Centrum !!

* Op voorwaarde van een geldige aanmelding (= kwartaalcontributie betaald) krijgen het 56ste, 57ste, 58ste, 59ste en 60ste lid een aankoopbon van TT Sport ten belope van respectievelijk €5, €10, €15, €20 en €25.
Deze bon kan bij TT Sport (Ingenhouszstraat 50, Den Haag) ingeruild worden voor de aankoop van je tafeltennismateriaal.

[hr]
TTV Pingwins is flourishing and growing. Since the end of last year total membership has increased from 48 to 55. However, the Pingwins are ambitious and aiming for 60 members in the short term. Besides the joy of tabletennis, professional training sessions for both beginners as advanced players, and a cozy atmosphere created by our diversity, the Pingwins now have a unique offer valid until 30th September 2012. The next 5 new members will receive a voucher** from our strategic partner, TT Sport !! Don’t hesitate and meet THE tabletennis club from The Hague City Center !!

** Conditional upon payment of your quarterly contribution the 56th, 57th, 58th, 59th and 60th member will receive a TT Sport voucher of €5, €10, €15, €20 and €25, respectively. This voucher can be exchanged at TT Sport (Ingenhouszstraat 50, The Hague) to pay for your tabeltennis material.

Mededeling over de trainingen / Communication about the training sessions

by Zaal gebruik

Beste Pingwinners,

Het trainingsschema voor de tweede jaarhelft van 2012 kan nu geraadpleegd worden in de agenda op deze site.

De trainingen voor gevorderden onder leiding van Ming Chu vinden telkens plaats op maandagavond tussen 20u30 en 22u00 en deelname voor 10 sessies kost EUR 5, op voorhand te betalen op de rekening van TTV Pingwins. Leden die op een later tijdstip inschakelen, betalen eveneens EUR 5 of EUR 1 per resterende training. De trainingen worden ook opengesteld voor kandidaat-leden voor wie deelname gratis is gedurende de proefperiode van één maand.

De trainingen voor beginners worden afwisselend gegeven door de duo’s Erik van Minnen / Rob Oort en Johan Govers / Carlos Wolff op dinsdagavond tussen 20u00 en 21u00. Het is de bedoeling dat minstens één van deze ervaren leden meespeelt met de trainingsgroep, zodat onze beginners nog sneller naar een hoger niveau worden gebracht.  Deelname aan de trainingen blijft gratis.

Aan de leden die tijdens de trainingsuren vrij willen spelen, wordt gevraagd voorrang te verlenen aan de trainingsgroep wanneer er onvoldoende vrije tafels beschikbaar zijn.

Met vriendelijke groeten,

Het Bestuur

[hr]

Dear Pingwins,

The training scheme for the second half of 2012 can now be consulted on this site’s agenda.

The training for advanced players led by Ming Chu will take place on each Monday evening between 8:30 pm en 10:00 pm. Participation for 10 sessions costs EUR 5, payable in advance on the bank account of TTV Pingwins. Members who step in at a later stage also pay EUR 5 or EUR 1 per remaining session. The training sessions are also open for candidate-members for whom participation is for free during the trial period.

The training for beginners will be given by the duo’s Erik van Minnen / Rob Oort and Johan Govers / Carlos Wolff on a rotating basis on each Tuesday evening between 8:00 pm and 9:00 pm. At least one of the trainers is supposed to take part in the exercises to bring our beginners to a higher level sooner. Participation is for free.

We ask non-participating members present to give priority to those participating when insufficient tables are available.

Kind regards,

The Board