TTV Pingwins: zaal gesloten / gym closed

by Zaal gebruik

Beste Pingwinners,

De gymzaal wordt in de Kerstvakantie niet verhuurd. Vanaf deze week tot begin januari is de gymzaal dus gesloten. Dankzij de speciale toestemming van de school zijn we nog wel open op 29 december voor het Oliebollentoernooi. De zaal gaat weer open vanaf 5 januari 2016. In de eerste 2 weken van januari zijn we twee avonden per week open (dinsdag- en donderdagavond), daarna weer vier avonden. Je kan de openingsavonden ook checken in de agenda op onze websitewww.pingwins.nl

 De openingsavonden zijn:
  • Dinsdag 5/01, donderdag 7/01
  • Dinsdag 12/01, donderdag 14/01
  • Vanaf dinsdag 19/01, open op iedere dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag

Met vriendelijke groeten,

Johan Govers
Penningmeester

[hr]

Dear Pingwins,

The gym will be not rented out during the Christmas holiday. As from this week until the beginning of January the gym will beclosed. Thanks to the special permission from the school, we will exceptionally be open for the Doughball Tournament onDecember 29. The gym will be open again as from Januari 5, 2016. In the first 2 weeks of January, we will be open two evenings per week (Tuesday and Thursday evening), thereafter four evenings again. You can also check the agenda on our website in case of doubt (www.pingwins.nl).
Just to be clear, we will be open on:

  • Tuesday Jan 5, Thursday Jan 7
  • Tuesday Jan 12, Thursday Jan 14
  • As from January 19, open every Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday

Kind regards,

Johan Govers
Treasurer

Oliebollentoernooi bij de Pingwins / Dough Ball Tournament at Pingwins

by ActiviteitToernooi
Het is weer zo ver!! Op dinsdag 29 december om 19u30 houden we ons enige, echte Oliebollentoernooi !!
Om het jaar extra feestelijk af te sluiten, bieden we jullie gratis oliebollen, fantastische prijzen, eeuwige roem èn 2 consumpties (incl. glaasje met bubbels) aan!!
Er zullen verschillende poules worden ingedeeld naargelang de sterkte van de speler. Ook kandidaat-leden zijn welkom, net zoals leden van bevriende verenigingen. Deelname kost €5 per persoon en aanmelden kan bij de penningmeester van TTV Pingwins (penningmeester@pingwins.nl).
Wij rekenen op jullie aanwezigheid, dus tot dan !!
[hr]
Here we are again! On Tuesday December 29 at 7:30 pm we will organize our one and only “Deep Fried Dough Ball” Tournament !!
To end the year in festive style, we offer you free dough balls, phantastic prizes, eternal prestige and 2 consumptions (incl. glass of cava)!!
We will organize several pools according to the estimated strength of each player. Also candidate-members are welcome as are members from befriended clubs. Participation costs €5 per person. Subscribe by sending an email to the Treasurer of TTV Pingwins (penningmeester@pingwins.nl).

Inschrijven voor ZHK2016 / Registration open for ZHK2016

by with 46 Comments Uncategorized

Leden,

Het is weer bijna tijd voor de De Zuid Hollandse Kampioenschappen 2016.
Zoals de jaren ervoor wordt het toernooi groots opgezet met ruim 56 tafels.
Er is de mogelijkheid om enkel als dubbel te spelen. Heb je interesse schrijf je dan in via:

E-mail naar zhk16@boun.cr; geef je licentie aan, of je ook dubbelt en met wie.

Datum: 10 januari 2016, aanvang: 9:30, finales: 18:00.
Locatie: Sporthal Margriet, Nieuwe Damlaan 5 Schiedam
Inschrijfgeld: 11,50 (enkel + dubbelspel)

We zien je aanmelding graag uiterlijk donderdag 10 december 2015.

Carlos & Denny

[hr]

To all Pingwins members:
The time is near for the tournament: De Zuid Hollandse Kampioenschappen 2016.
As the years before, it is a great tournament with a lot of participants.
There is a possibility to play both singles and doubles. If you’re interested, register via:

E-mail to zhk16@boun.cr with indication of your license level and if you’re playing doubles and with whom.

Date: 10 January 2016, time: 9:30, time indication when playing finales: 18:00
Location: Sporthal Margriet, Nieuwe Damlaan 5 Schiedam
Registration fee: 11,50 (singles + doubles)

Please send your registration before Thursday 10th December 2015.

Carlos & Denny