Posts in category: Zaal gebruik

Beste Pingwinners,

Het trainingsschema voor het eerste kwartaal kan nu geraadpleegd worden in de agenda op onze website. De trainingen voor beginners èn gevorderden starten op dinsdag 15 januari 2013.

De trainingen voor beginners worden afwisselend gegeven door Erik van Minnen en Johan Govers tussen 19u00 en 20u00. Daarna rest er nog een half uur vrij spelen. Gelieve tijdig naar de training te komen, zodat je nog kan helpen met het opzetten van de tafels. Deelname aan de trainingen blijft gratis.   De trainingen voor gevorderden onder leiding van onze gediplomeerde trainer Ming Chu volgen op dezelfde avond tussen 20u30 en 22u00. Deelname aan 10 sessies kost EUR 10, op voorhand te betalen op de rekening van TTV Pingwins. Leden die op een later tijdstip inschakelen, betalen EUR 2 per (resterende) training. Kandidaat-leden mogen gedurende de proefperiode van één maand gratis deelnemen. De vereniging zal het saldo van de trainerskosten subsidiëren.

Met vriendelijke groeten,

Het Bestuur

Dear Pingwins,

The training scheme for the first quarter can now be consulted on this website’s agenda. The training sessions for beginners and advanced players will start on Tuesday 15th January 2013.   The training sessions for beginners will be given alternately by Erik van Minnen and Johan Govers between 7:00 and 8:00 pm. After that, there’s free games for another half an hour. Please come timely to the training so that you can help with mounting the tables. Participation at the training remains for free.

The training sessions for advanced players led by our professional trainer Ming Chu will follow the same evening between 8:30 and 10:00 pm. Participation at 10 sessions costs EUR 10, to be paid in advance on the account of TTV Pingwins. Members who join at a later stage, pay EUR 2 per (remaining) training. Candidate-members may participate for free during their 1-month trial period. The club will subsidize the remainder of the trainers’ costs.

Kind regards,
The Management

De Pingwins organiseerden op 28 november één van de vijf voorronden van het Tafeltennistoernooi der Haagse Basisscholen. Liefst 36 jongens en meisjes van de Carolus School (11), OBS De Springbok (17) en de Max Velthuijs School (8) streden om 15 finaleplaatsen. De finale wordt gespeeld op 12 december in de sporthal aan de Gaslaan in Den Haag.

De voorronde bij Pingwins werd gespeeld op 6 verschillende tafels. De deelnemende kinderen straalden meteen een grote passie uit voor de tafeltennissport. De emoties laaiden hoog op met tranen en gevoelens van frustratie bij de verliezers en gejuich bij de winnaars! Met een vaantje als herinnering aan deze mooie dag gingen alle kinderen gelukkig met een tevreden gevoel naar huis.

Onze talrijke vrijwilligers hebben het gebeuren op een enthousiaste manier in goede banen geleid. Het Pingwins-Bestuur, van wie Arnold en Johan een handje toestaken, dankt Steven, Rianne, Rolf, Yuen Fat en Bayraa dan ook van harte voor hun motivatie en inzet.

Het was de eerste deelname van de Pingwins aan het Haagse basisscholierentoernooi. Met deze positieve ervaring in gedachten, kijken de Pingwins kijken nu al uit naar het toernooi van volgend jaar. (JG)

Als opstap naar een toekomstige jeugdopleiding, waarover momenteel samenwerkingsgesprekken lopen met SETT, nemen de Pingwins dit jaar voor de eerstekeer deel aan de voorronde van Tafeltennistoernooi Haagse Basisscholen. Op woensdag 28 november om 13u30 komen maar liefst 36 kinderen naar de Pingwins om te kampen voor 15 finale plaatsen. De kinderen worden afgevaardigd door de Carolus School, OBS De Springboken natuurlijk ook de Max Velthuijs School, onze thuisbasis. De Pingwins hebben tal vanvrijwilligers verzameld om de organisatie in goede banen te leiden. De finale wordt gespeeldop 12 december in de sporthal aan de Gaslaan.

36 children will come to play tabletennis at Pingwins!

As a step-up to a future youth policy – we’re currently having talks with SETT to co-operate– the Pingwins will participate for the first time at the preliminary round of the TabletennisTournament Junior Schools of The Hague. On Wednesday November 28 at 1:30 pm, 36children will compete for 15 places in the final. The children represent the Carolus School, OBS De Springbok and the Max Velthuijs School, our homebase. The Pingwins have called several volunteers to guarantee an impeccable organization. The final will be held in thesports facilities at the Gaslaan on December 12.