36 kinderen komen tafeltennissen bij Pingwins!

Als opstap naar een toekomstige jeugdopleiding, waarover momenteel samenwerkingsgesprekken lopen met SETT, nemen de Pingwins dit jaar voor de eerstekeer deel aan de voorronde van Tafeltennistoernooi Haagse Basisscholen. Op woensdag 28 november om 13u30 komen maar liefst 36 kinderen naar de Pingwins om te kampen voor 15 finale plaatsen. De kinderen worden afgevaardigd door de Carolus School, OBS De Springboken natuurlijk ook de Max Velthuijs School, onze thuisbasis. De Pingwins hebben tal vanvrijwilligers verzameld om de organisatie in goede banen te leiden. De finale wordt gespeeldop 12 december in de sporthal aan de Gaslaan.

[hr]

36 children will come to play tabletennis at Pingwins!

As a step-up to a future youth policy – we’re currently having talks with SETT to co-operate– the Pingwins will participate for the first time at the preliminary round of the TabletennisTournament Junior Schools of The Hague. On Wednesday November 28 at 1:30 pm, 36children will compete for 15 places in the final. The children represent the Carolus School, OBS De Springbok and the Max Velthuijs School, our homebase. The Pingwins have called several volunteers to guarantee an impeccable organization. The final will be held in thesports facilities at the Gaslaan on December 12.

TTV Pingwins: Historische wedstrijd voor Pingwins 1 – Historical match for Pingwins 1

Beste Pingwinners,

Aanstaande vrijdagavond om 20u00 thuis speelt Pingwins 1 tegen Alexandria ’66 3 de wedstrijd die zal beslissen over promotie naar 1 ste klasse. Pingwins 1 heeft 2 punten meer dan directe concurrent Tavenu 1 en een beter onderling resultaat. Tavenu 1 speelt tegen de nummer 3 in de stand, Taverzo 7.

In geval van promotie keren de Pingwins voor het eerst sinds het najaar van 2007 weer terug naar de 1ste klasse. Ons eerste team zal jullie aanmoedigingen voor deze historische wedstrijd zeer appreciëren !!

Het Bestuur

[hr]

Dear Pingwins,

This Friday at 8:00 pm at home, Pingwins 1 will play the match that will decide on promotion to the 1st class against Alexandria ’66 3. Pingwins 1 has a lead of 2 points over their direct competitor Tavenu 1 and has a better mutual result. Tavenu 1 will play against the number 3 in the ranking, Taverzo 7.

In case of promotion, the Pingwins will return to the 1st class for the first time since the Fall of 2007. Our first team will surely appreciate your support for this historical match !!

The Board

Stageweekend in Grenzau – een traditie in wording

Vrijdag 31 augustus was het weer zover. Toen reisden acht leden van onze club af naar het plaatsje Höhr Grenzhausen in Duitsland, nabij Koblenz, voor deelname aan een tafeltennis-trainingsweekend. Na het succes van vorig jaar was de groep met drie personen toegenomen. Dit jaar waren de deelnemers: Carla, Johan, Ming, Carlos, Stefan, Mark, Rob en Erik. Hierbij verdient Carla gezien haar leeftijd (68 jaar) toch wel een bijzondere vermelding. Ook de hoofdtrainer, Anton Stefko, was onder de indruk en complimenteerde Carla met haar deelname.

De rit naar Höhr Grenzhausen duurt normaal gesproken zo’n 4,5 uur inclusief lunchpauze. Dit jaar stuitten we onderweg echter op een lange file waardoor we beduidend later aankwamen. Het verblijf was natuurlijk weer schitterend: een vier-sterrenhotel met aan de overkant van de weg een mooie trainingszaal, de ‘Zugbrücken-halle’. Dit is de thuisbasis van TTC Zugbrücke, een vereniging die in de Duitse Bundesliga uitkomt.

Vrijdag meldden wij ons om 18:00 uur in de hal voor het welkomstwoord van de hoofdtrainer, Anton Stefko. We lieten ons net als vorig jaar indelen in groep B en hadden zodoende enige tijd na het avondeten onze eerste training. Na een geslaagde training, waaronder multi-bal, hebben we gezamenlijk wat gedronken in het gezellige café naast de zaal. Vervolgens zochten we vermoeid maar voldaan het bed op voor een goede nachtrust.

Het programma van de zaterdag was in vogelvlucht als volgt: ontbijten, training, douchen, lunch, volgende training, gezamenlijk wat drinken, douchen en avondeten. ’s-Avonds hebben we nog twee potjes gebowld. Dit was natuurlijk zowel gezellig als sportief. In het eerste potje waren Ming en ondergetekende verwikkeld in een spannende strijd om de eerste plaats, die uiteindelijk met één punt in het voordeel van Ming werd beslecht. In het volgende potje was Rob duidelijk op stoom gekomen en ging hij als winnaar van de baan met een score boven de 100 punten.

Zondag was alweer de laatste dag van het trainingsweekend. Na het ontbijt hadden we veel plezier van de vierde en laatste training. Deze werd afgesloten door de hoofdtrainer met het uitdelen van een T-shirt, het maken van een groepsfoto en het uitreiken van een deelnamecertificaat.

Al met al was het net als vorig jaar een zeer geslaagd weekend dat zeker weer voor herhaling vatbaar is. Het lijkt er al op dat er een jaarlijkse traditie is ontstaan!