Winterpauze en Nieuwjaarstoernooi

by Uncategorized

Aan iedereen prettige feestdagen en een voorspoedig 2023 toegewenst.

Na de kerst blijven de Pingwins voor twee weken dicht. Op 10 januari zijn we weer open. Direct daarna, woensdag 11 januari, staat een Nieuwjaarstoernooi gepland (20 uur stipt). Gasten zijn welkom.

—-
All the best for the coming holidays and a good start into 2023.

After Christmas, we will remain closed for two weeks. We’ll be open again on January 10th. The next day, Wednesday, January 11th we’ll have a New Year’s Tournament (8 pm on time). Guests are welcome.

Najaarsseizoen 2022 / Fall season 2022

by Uncategorized
Het nieuwe seizoen komt eraan:
  • Vanaf direct zijn we weer drie avonden in de week open (dinsdag, woensdag, donderdag vanaf 8 uur).
  • De training met Ossie begint ook weer per direct (dinsdag, 6 september, 20 uur) op de dinsdagavonden.
  • De competitiewedstrijden beginnen in de week van 12 september. Check de data op http://www.pingwins.nl/competities/
  • Op http://www.pingwins.nl/seizoensrooster-voorjaar-2022/ komt er een rooster voor alle teams. Kijk hier hoeveel tafels per competitie-avond beschikbaar blijven voor vrij spelen.
Iedereen veel tafeltennisplezier gewenst!
Het bestuur
Dear Pingwins,
The new season is approaching:
  • From now on, we are open three days a week again (Tuesday, Wednesday, Thursday from 8 pm).
  • Training with Ossie starts this Tuesday (September 6th, 8pm).
  • Inter-club competition matches start one week later (September 12th). Check the data of your team at http://www.pingwins.nl/competities/
  • On http://www.pingwins.nl/seizoensrooster-voorjaar-2022/ there will be a table of all inter-club matches. Consult this page to see how many tables remain for free playing.
Enjoy the season!
The board